Названия трав, варианты

Валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.) – маун-трава, кошачья трава, кошачий корень, ладаница, лесной ладан и др.

Вероника лекарственная (Veronica officinalis L.) – анютины глазки, лежачая, змеиная, сердечная, грыжная, урочная трава, горлянка, грудная травка. Приворотки, дикая капуста, лежачка, змеиная голова, приворотки, дикая капуста, лежачка. Змеиная головка. Веревочник, дубравка аптечная, синие султанчики, повесь-борода, отгадина и т.д.

Дягиль аптечный (Archangelica officinalis Hoffm) – дяглица, коровка, подраница, веретень, волчья дудка, компас, бодранка, вох, порянка и др.

Зверобой пронзенный (Hypericum perforatum L.) – ивановская трава, кровавник, заячья кровь, здоровая трава, семибратная кровь, хворобой, богородицины слезы, зайчик, звонки-трава, дюравец обыкновенный и др.

Копытень европейский (Asarum europaeum L.) – скипидарник, подорешник, блякотник, винный корень, тайнишная травка, волосатик, человечье ухо. Недужная, рвотный корень, грыжник, лихорадочная трава, копытник, земляной ладан. Увечная трава и др.

Ландыш майский (Convallaria majalis L.) – ванник, гладыш, ландышка, лантус, молодильник, мытная трава, заячьи ушки, заячья соль, язык лесной, ранник, прострел, язычник, крин удольный, полевая лилия и др.

Лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta (L.) Raeusch – калган, узик, могущник, дубровка, завязный корень, вязиль, перевяжиха, червошник, шептуха и др.

Лопух большой (Arctium lappa L.) – лопушник, репейник, дедки, дедовник, собаки, репник, репей, задерка, собачник, королевина трава, репейный корень

Любка двулистная (Platanthera bifolia (L.) L. C. Rich – бальзам дикий, ночные духи, полевой жасмин, матерник, детская трава, ночница, ночная красавица, любовный корень и др.

Медуница лекарственная (Pulmonaria officinalis L.) – легочница, медунчик, иод-трава, лесное копьецо, медвежья трава, синенький корешок и др.

Одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg) – грядуница, двойник, подойница, подойнички, зубной корень, зубная трава, кульбаба, бабки, юаюок, молочай, молочник, молокана, молокоед, пустодуй, плешь, полая трава, попки, попова плешь, плешивец, пушки, пушник, теремок, дикий цихорь, русский цикорий, бородавник, еврейска шапка и др.

Щитовник (папоротник) мужской (Dryopteris filix-mas (L.) Schott) – блошник, колтун, кочедыжник, купоротник, купирод, папорть, перекус, папороть, чертова борода, светицвет, щитник и др.

Первоцвет весенний (Primula veris L.) – ключики, баранчики, котики, куделька, желтуха и др.

Плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.) – бронец, бегун, воронец, грыжная трава, дерюза, дерябка, дерига, дерюга, дерник, заячьи вожжи, зеленчик, зеленуха, колтунник, мох змеиный, плаун-трава, ползучка, топтун и др.

Ромашка (хамомилла) аптечная (Matricaria chamomilla L. (Cham. recutita (L.) Rausch)) – маточная трава, маточник, могрун, купальница. Романова трава, румянка и др.

Тимьян ползучий (обыкновенный) (Thymus serpyllum L.) – богородская трава, чабрец, чобрик, фимиамник, чепчик богородишный, богородицина травка, лимонный душок, жадобник, колотовички, боровый перец, мухопад и др.

Толокнянка обыкновенная (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng) – медвежье ухо, медвежья ягода, медвежий виноград, волчья ягода, толокница, мучница, толоконник, бруслиник, амприк, водяница-ягода, костынка, расходник и др.

Чистотел большой (Chelidonium majus L.) – желтомолочник, бородавочник, чистоплот, щелкунец, живокость, гладышник, ластовичник, печеночник, подтынник, чистяк, светлая трава, чистуха и др.

Горец змеиный (Polygonum bistorta L.) – раковые шейки, змеевик, винный корень, черевная трава, макаришино коренье, дикая гречиха, рачинец, завязной корень, горлянка, рак-трава, ужевник, язычник, сердечное коренье, плесник и др.

Цетрария исландская (исландский мох) (Cetraria islandica L. (Ach) – жесткий мох, колюшник, березовый мох, мох рябчиковый, сухоборый мох и др.

Вороний глаз ( Paris quadrifolia L.) – воронье око, одноягодник, воронья ягода, четырехлистник, ранник, натягач, крест-трава, почкоедная трава и др.

Волчье лыко (Daphne mezereum L.) – волчеягодник, волчник, волчий перец, боровой перец, жиломять, переложное, пухляк и др.

Герани луговая и лесная (Geranium pratense L. и G. Silvaticum L.) – журавельник, журавлиный нос, костолом, подорешник, прострелка, призорная травка, колотная трава, уразная трава, боговы грабельки, суставница человечья, голубиный цвет, орлиная лапка, придорожная иголка, позвоночки и др.

Кислица обыкновенная (Oxalis acetosella) – кислица, квасец, заячий клевер, щавель троицкий, заячья соль и др.
Купена лекарственная (Polygonatum officinale All. (P. odoratum (Mill.) Druce) – соломонова печать, городоцветная трава, лупена, грыжник, золотник, кровавница, лессовые кули, глухой ландыш, пречистые слезки, сердечник, пена-лупена,  волчьи глаза, желтая адамова голова, волчья трава, сорочьи ягоды, пупник и др.

Линнея северная (Linnaea borealis L.) – брюшница, бешеная трава, волосяник, призорная трава, поясничная трава, урочная трава, лесная поползиха, жильная трава, лесной чай, золотничная трава и др.

Майник двулистный (Majanthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt – жируха, заячий цвет, заячьи ушки, змеевик, змеевица, червивая, кутейка, ландыш двулистный, боровой, мимозелень, сердечная трава, рябковые ягодки, соколиные глазки и др.

Нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare Lam) – ромашка большая, поповник, белица-трава, беленница, белюшки, белоголовник, иванов цвет, лессовая марьяша, парамон, солнешник, тягун, блохогун, зубная трава и др.

Манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L. em Juz) – баранник, богова слезка, горлянка, грудная трава, камчужник, недужная, приворот, львиное копыто, звездочная трава, поползуха

Брусника (Vaccinium vatis-idaea L.) – боровика (боровка), брусена, брусеня, брусничник, сердечник, мучинник и др.
Земляника лесная (Fragaria vesca L.) – земляника, земляница, листовняк, зубриловка, падубница, наземника, пазобника, поземка, полоница, полевица, суника, манджой, березовые ягоды и др.

Черника (Vaccinium myrtillus L.) – черника, черничник, чернишник, чернега и др.

Костяника каменистая (Rubus saxatilis L.) – каменика, каменка, каменичник, костянка, костяница, костяничник, костянига, каменная малина. Рябчиковые ягоды

Ежевика сизая (Rubus caesius L.) – бирюза, дереза, ежина, ежевичник, живина, жевина, живинник, ажина, каменика, каменица. Куманика, куманичник, куманичница. Каманика, ожинник, яжевичник, глухая малина

Калина обыкновенная (Viburnum opulus L) – калина, калына, калинина и др.